Il “Progetto Beckett” si articola attorno a "Happy Days" ed "Endgame" e prevede un laboratorio teatrale a cura di Laura Pasetti, incontri con interpreti beckettiani, visione degli spettacoli, seminari di lettura e analisi dei testi, lezioni di esperti e studiosi.
Il Progetto sarà seguito dal convegno, “Tra le lingue, tra i linguaggi. Cent’anni di Samuel Beckett” (Sala Napoleonica di Palazzo Greppi, 30 novembre-1 dicembre): in occasione del centenario della nascita, studiosi di orizzonti e interessi diversi interrogheranno i volti molteplici dello scrittore irlandese per coglierne la complessità e restituirne la ricchezza.
Ecco il calendario:
Ven. 3 novembre: Laboratorio di Laura Pasetti: How an Actor Prepares for Beckett. A Study Based on Happy Days
(Aula Stucchi, 15:00-18:00).
Lun. 6 novembre: Laboratorio di Laura Pasetti
(Teatro Studio, 10:00-13:00)
Giov. 9 novembre: Franco Branciaroli in conversazione con Roberta Zanoli
(Teatro Strehler, Scatola magica, 18:00)
Ven. 10 novembre: Laboratorio di Laura Pasetti
(Teatro Studio, 15:00-18:00)
Giov. 16 novembre: I linguaggi di Endgame/Fin de partie/Finale di partita
Mariacristina Cavecchi, Caroline Patey, Sara Soncini
(Aula Stucchi, 11:30-13:00)
- Enoch Brater, University of Michigan: Beckett’s Stage Landscapes
(Aula A1, 14:30-16:30)
Mart. 21 novembre: Stefano Genetti (Università di Verona): Samuel Beckett scrittore di lingua francese: considerazioni su un’opzione creativa
(Aula Stucchi, 16:00-17:30)
Ven. 24 novembre: Oh les beaux jours, Happy Days, Giorni felici: un testo in tre lingue
(Caroline Patey, Sara Pesatori, Margaret Rose)
(Aula Stucchi, 15.30-17.30)
Lun. 27 novembre: Giulia Lazzarini in conversazione con Maurizio Porro
(Aula Stucchi, 15:30).
Date degli spettacoli serali già prenotati:
8 novembre: Finale di partita (regia di Franco Branciaroli, Teatro Grassi)
9 novembre: How an Actor Prepares for Beckett (Laboratorio con Laura Pasetti, Teatro Studio)
27 novembre: Giorni felici (regia di Giorgio Strehler, Teatro Grassi).
Sarà inoltre organizzata una serata al Teatro Verdi, il 5 dicembre, per vedere lo spettacolo Happy Days in Marcido’s Field, dei Marcido Marcidorjs. Registi e attori incontreranno gli studenti nel backstage al termine dello spettacolo.
Il numero dei partecipanti è limitato a 30. Agli studenti delle seguenti lauree magistrali (Lingue e Letterature Europee ed Extraeuropee, Scienze dello Spettacolo e della Comunicazione Multimediale, Culture e Linguaggi per la Comunicazione, Storia e Critica dell’Arte) che parteciperanno all’intero Progetto verrà rilasciato un certificato di frequenza e saranno riconosciuti 3 crediti formativi (stage/laboratorio). Gli studenti interessati potranno scaricare il modulo d’iscrizione dai siti segnalati oltre a quelli dei Corsi di Laurea coinvolti.
Le domande d’iscrizione, in formato word, vanno compilate e inviate entro il 25 ottobre ai coordinatori del progetto, Caroline Patey, Mariacristina Cavecchi (caroline.patey@unimi.it; cristina.cavecchi@unimi.it). Qualora le domande eccederanno il numero di posti disponibili sarà fatta una graduatoria sulla base della carriera universitaria.
In dettaglio, info e interventi:
"TRA LE LINGUE, TRA I LINGUAGGI.
CENT’ANNI DI SAMUEL BECKETT"
Università degli Studi di Milano
Sala Napoleonica – Via Sant’Antonio 12
30 novembre – 1 dicembre 2006
Dipartimento di Scienze del Linguaggio
e Letterature Straniere Comparate
Sezione di Comparatistica
Responsabili scientifici: Elio Franzini, Giovanni Cianci, Caroline Patey, Edoardo Esposito, Mariacristina Cavecchi, Silvia Riva.
Informazioni: 02. 50313586/3648
caroline.patey@unimi.it; cristina.cavecchi@unimi.it;
https://users.unimi.it/sidera/; https://www.lingue.unimi.it/
Il convegno internazionale, che ruota attorno alla figura di Samuel Beckett, in occasione del centenario, muove dalla vocazione ‘multipla’ di Beckett nel tentativo di restituire la ricchezza e la varietà della sua opera.
• Beckett e le arti visive • Il Beckett degli altri
• Beckett tra cinema e televisione
• Estetica e filosofia • Tradurre Beckett
• Beckett in Italia, Beckett e l’Italia
Intervengono:
Marialuisa Abate
Anna Anzi
Alberto Bentoglio
Paolo Bertinetti
Paolo Bosisio
Paolo Caponi
Chiara Cappelletto
Giovanni Cianci
Mauro Carbone
Daniela Caselli
Elena Dagrada
Raffaele De Berti
Doglio Mariangela
Gabriele Frasca
Leila Fteita
Giulio Giorello
Marco Isidori
Rosalba Maletta
Maddalena Mazzocut-Mis
Marco Modenesi
Stefano Moriggi
Laura Pasetti
Andrea Pinotti
Stefano Raimondi
Gabriella Rovagnati
Sara Soncini
Mostra fotografica a cura del Piccolo Teatro di Milano
Performance a cura di Firenza Guidi (Elan Wales)